ブラックジョークの境界線

あ、アクセス数が半分以下に（笑）

もう誰も読んでないだろうから、思う存分書いてやる☆

あの～、イタリア人にブラックジョークを

どこまで言っていいのかわかんないんですけど・・・

７月に結婚する選手がいる。

「新婚旅行はどこに？」と僕が聞いたところ

「ヒロシマとナガサキ。ピカッ！えへへへっ☆」

（みなさん、彼は決して悪気はありません。良いヤツです☆）

それを聞いた選手たちが一斉に僕の顔色をうかがう

そして僕は最近勉強しているシチリア語（汚い言葉オンリー）で

「このオカマ野郎！ケツそこにのせろ、俺が掘ってやるから！！」

と切り返す。チームメイト大爆笑。みんながハイタッチを求めてくる。

いや、僕はこんなことが言いたかったんじゃない！！

「このオカマ野郎！アウシュビッツに送るぞ！！」

もしくは

「コルネオーネに連れてって監禁しちまうぞ！！（軽く時事ネタ）」

と切り替えしたかったのだ・・・

僕の辞書には「ブラックにはさらに上塗りのブラックで」としか載っていない。

日和ったシチリア語なんかで切り返すなんて・・・

しかしコルネオーネ（マ●ィア様関係で有名）や

アウシュビッツ（国が違うし、さすがにこれは・・・）が

どこまでブラックワードなのか把握できない。

ヤツらは良い。

みんな幼少時代に小汚いサッカーを観たりマジンガーＺやらガッチャマンを見て

同じ価値観で育ってきてるから。

野球を観て、ムーミンやらビッケやらしか見てない僕はどうすりゃ良いのよ？？

アメリカ人の選手でニューヨーク生まれニューヨーク育ちの子が去年いたんだが

ことあるごとにヤツらは

「オマエ本当はプエルトリコ人だろ！いや南部生まれだ絶対！！」

（本当にみんな良いヤツらなんです☆）

なんて彼に言って爆笑しているくせに

僕が「どうも中国人です。花買って！１ユーロ。」

と言うと

「ヤギ・・・それはダメ・・・」と、ドン引きしやがる。

なんでプエルトリコはセーフで、中国はアウトなんだよ（笑）

そしてヤツらはブラック好きなくせに

切り替えされると、怒るのではなく凹む。

異常に打たれ弱い。思春期でタチの悪い中学生みたいだ（笑）

だから繊細にブラックを使わなきゃいけない・・・

天皇ネタを振られて、ムッソリーニネタで返したら引かれたし。

どこまでがＯＫなのか、マジでわかんねぇ・・・

Comments

[投稿情報: シングー]

打たれ弱いイタリア人の部分で爆笑！
確かにそんな感じするよね。基本は打たれる前に打て！そして笑え！みたいな感じで（笑）

ブラックジョークは自分もマスターしたい項目の一つ。相手のことを判ってないと出せない技でもあるし。

[投稿情報: ちーちゃん]

なんで中国人ネタ駄目なのかしらん？
かなり笑えたけれど、これを聞いた中国人に拉致られるかもしれないね。
ま、プエルトリコ人だったら聞いても笑ってそうなイメージだわ。

私の周りのフランス人達は、アメリカ人に対するブラックジョークを言うとかなり大喜びよん。
イタリア人達はどうかしらん？

[投稿情報: chihirock]

ぱるちざんとかー
そういうのはー
どうなんですかねー。
「あのニットで有名な・・」
「ああ、ムッソリーニ？」
みたいなのはー。

ところで、アクセス数半分。ははは！
そんなん観るのーー？？
ちろりん全然気にしなーい♪

[投稿情報: ポポロン]

アウシュビッツはダメなのか……でも三国同盟やん！
イタリアでガッチャマンってどういう存在なんでしょ？

[投稿情報: まこ]

半分に減らしてやったひとりです。
すみません★
そうやってお互いひきつ、ひかれつ…あいまみえて、
いつかあなたもこすもぽりたん（c 窪塚）☆

[投稿情報: みけった]

初投稿！

そーそー
イタリア人なんて打たれ弱いって！

自分たちは「perche?(なぜ？)」って
３歳児のように繰り返すくせに
こっちから「perche?」って尋ねると
「cosi(まぁね)」とか「non lo so(知らない)」
で黙っちゃうんだから！

[投稿情報: たかし]

この日記はかなり面白い！
かつ深い！さながら比較文化論ですぜ。
ブラックユーモアとかって、
その国のギリギリを知らないといけないからなあ。ここはぜひ極めてほしいな。

[投稿情報: やぎ]

＞シングー
　まさにそんな感じ（笑）ノーガードのボクサーだよ、ありゃ。
しかも戦法とかじゃなくそれしか知らないみたいな（笑）

＞ちーちゃん
アメリカ＆中国ネタが好きみたい。
「アチョー」とか言われて、はいはいって思って
鶴のポーズで応戦したりすると
日本語べらべらなイタリア人から
「ヤギさんダメだよ！否定しなきゃ！！」
とか怒られる（笑）
彼らは日本の間違ったイメージに触れると烈火のごとく切れます。必要以上に（笑）
「おーそうだな、僕もそうしないとな」
とか教わるんだが、どうもめんどくさい（笑）

＞チヒロック
「ニットで有名な」これ笑った☆
アクセス数、すぐ見れちゃうんだよ。
そうか極意はこれを見ないようにすれば良いのか！
おーやってみよう！！
でもやっぱ気になるなぁ（笑）

＞ポポロンさん
いや、アウシュビッツまだチャレンジしてないんですよ。
なんか自主規制してしまって（笑）
野球選手なんかと一緒にいて、ドイツ人を見たりすると「ヤギ！日独伊！日独伊！！あははは！」
とかおもいっきり大声張り上げてて満足そうなんですが。

＞まこちゃん
窪塚！いまどんな感じなの？
いっぱい映画出てんの？
で発言は相変わらず面白いのかなー？
倍に増やせ（笑）

＞みけった
出たperche'！
外国人がここに来てまずはじめにイタリア人の会話から
覚える言葉ってこれじゃないのか？（笑）
僕１度、あまりにも言われすぎて不覚にもキレてしまったことが！
で、僕の発した言葉がnon lo so！　だった（笑）さらには黙った。
みけった、僕もパレルモ人・・・

＞たかし
たしかにギリギリを知らないといけないよなぁ。
極めても関西弁しゃべる外国人とか
異様にダジャレ好きの外国人なんかのポジションと
かぶったりしないだろうか？（笑）