「ヤギさん、ただいま! でさ、いま暇??」
「おかえり! 暇だけど、どうして?」
「いまさ、日本食レストランに来てるんだけど、凄いんだよ!!
とにかく今すぐ来てよ!!」
「え?何が凄いのよ??」
「う~ん☆ 来たら分かるから、今すぐに来て! 5分で来てよ!!」
1ヶ月ほど所用でリトアニアを離れていたマムさんは
ここに戻って来た翌日、そう僕に電話をくれた。
彼は、以前にも書いた
日本の、キャバクラと山本譲二と横浜中央市場を激烈に愛する男。
http://yagitorazo.weblogs.jp/blog/2007/06/post_597f.html
しかしリトアニア到着の翌日に、さっそく日本食レストランに行ってんのかよ!
さすがというか・・・
レストランに到着し、2人で顔を見合わた途端
久々の再会にテンションが一気に上がり、握手する手にも力がこもった。
そしてマムさん、すかさず店員にリトアニア語で何やらオーダーする。
「ねぇ、マムさん。何が凄いのよ??」
「うふふ。これから凄いのが出てくるから、ちょっと待ってよ☆」
そう言っているマムさんのほうが、興奮収まらぬ様子だ。
そして店員が持ってきたものは・・・・・・・
アサヒ・スーパードライ!!!
「ね、ほらヤギさん!凄いよ!!!アサヒ・スーパードライだよ!!!!」
たしかに、まぁ・・・
でも正直、驚くほどのことでも・・・
そんな低めのテンションの僕をよそ目に
マムさんは意気揚々とグラスにアサヒビールを注いだ。
そして僕のグラスにもビールを注いで、「グラスを持て」と急かした。
乾杯☆
「おぉ、やっぱ美味いな~」
一口飲んでみたら、僕のテンションは一気に上がった。
久々に“ビールを飲んだ!”と実感した。
リトアニアにも当然ビールはあって
ポーランドロシア方面からも色々なビールがきているのだけれど
それはどれも麦の感じが全然伝わってこないモノばかりで
「いまオレはビールを飲んでいるな!」という感覚が一向にしない。
そんな微妙なモノをずっと飲み続けていたので
日本のビールの美味さに改めて感動した。
そして調子に乗ったマムさんは、ここで夕食も済ませると言い出し
色々な日本料理を頼みはじめた。
そんなに日本食が食いたかったの?www
数分後、まず味噌汁が運ばれてきた。
ところがマムさん、これを見て顔色を一変させた。
店員を店の奥から呼び寄せ(店員はみんなリトアニア人)
烈火のごとくクレームを付け始めた。
テーブルの前に来た店員は、申し訳なさそうな表情を作ってうつむきながら
マムさんに謝りだした。
「ど、どうしたのマムさん!」
「ヤギさん!これ味噌汁じゃないよ!!豚汁だよ!!!」
えっ? そんなんで店員にクレームしてんのかよ!!
たしかにお椀に注がれているのは、豚汁感丸出しではあるけれども・・・
店員、超低身低頭で謝ってるし・・・
「マムさん、豚汁も味噌汁みたいなもんだよ・・・」
「いやヤギさん、それは違うよ!!
もし日本のお店で、味噌汁を頼んで豚汁が出てきたら大変だよ!!」
そ、そうなの???
「いや、ワタシ豚汁は大好きだよ。でもね、今日は味噌汁が食べたかったの!
それにメニューには味噌汁って書いてあったんだから!!
今日は豚汁の気分じゃないのに!」
すげえな、なんか。味噌汁をちゃんと「食べる」って言ってるし。
そしてマムさんは店員に紙と鉛筆を持ってこさせ
味噌汁と豚汁の中に入っている具材の違いを事細かに説明し始めた。
店員は額に汗をびっしょりかきながら、必死にメモをとっている。
でもこれって、明らかに日本人顔の僕がクレームをつけて
マムさんに言わせているような気がしてきて
なんかすごくこのテーブル居心地が悪いんだよなぁ・・・
店員も、マムさんだけに謝るわけでなく
ときたま明らかに僕のほうを見ながら謝っているし・・・う~ん。
そして、一通りマムさんの話を書き終えた店員は
再度僕に申し訳なさそうな顔を向けた後
うつむきながら奥に消えて行った。
一仕事終えたマムさんは、ほっとした表情でおもむろに豚汁を口にした。
「ヤギさん、ヤベーよ、ヤベーよ!!」
美味いってことか?マムさんの顔が弛緩しきってトロンとしている。
それを見ていたら僕も豚汁が欲しくなったので
先ほどの店員に豚汁をオーダーすると
さっきのクレーム効果か、びっくりするほど速くテーブルに豚汁が到着した。
うん、これは美味い!! 本物だ。
笑顔のまま2人で豚汁を食べ尽くす。
「マムさん、豚汁美味しかったねぇ!!」
「そうだね。でも今日は味噌汁が食べたかったんだよ・・・」
まだ言うか! そしてマムさん
「昔、他の街の日本食レストランで食べたとき
料理の中に虫が入ってたことがあったんだよ。
それをね、お店の人に言ったら
お店の人はその虫を取っただけで、料理はそのままにしたの。
ヤギさん、日本ではこんなこと有り得ないでしょ?
日本だったら絶対に料理を全部新しいものに交換して持ってくるはずだよ。
外国で日本食レストランをやっていて、味は日本と違うのはしょうがないけど
そういうところはしっかりとしなきゃダメなんだよ!!」
はい、もういちいち全部、アナタの言う通りでございます・・・・・・
そしてとどめにマムさん
「ワタシ今度、車買い替えるよ。今度は国産車買いたいんだよなぁ
やっぱトヨタかなぁ~」
トヨタを“国産車”って!!
おいおい、この小噺、完璧じゃないか?
信じられないくらい面白いんだけど。
軽く嫉妬です。
投稿情報: たかし | 2007年9 月 7日 (金) 18:20
お帰りなさい、マムさん!格好よすぎます!素敵なご友人ですね。
おたく文化の浸透で、やや偏った日本贔屓の人は増えていますが(最近、趣味で海外の日本のアイドルファンの話を聞くことがしばしば)、マムさんは筋金入りの日本贔屓、いや、贔屓ではなく日本人ですね!
一旦海外の人の目を通してみると、改めて日本がどういう国なのかを考えさせられます。
マムさんは日本の野球には興味ありますか?
投稿情報: ゴリスラ | 2007年9 月 8日 (土) 20:00
↑すみません台風にやられて頭が…
なんで名前がゴリスラに!(好きな選手の球種)
毎度お邪魔しております、ふろおるです。
投稿情報: ふろおる | 2007年9 月 8日 (土) 20:24
このポスト見てモーレツに豚汁が食べたくなったものの、この地で豚汁を出すレストランはないw
その瞬間に一瞬ホームシックになったので、日本食スーパーに行ってインスタント味噌汁を買ってきた始末。松井(稼)の嫁もきっとこのスーパーで食材を買ってるハズ!(笑)
しかしマムさん面白いね。週に一度は会っておかなきゃいけない人だと思う。次のネタが楽しみ☆
投稿情報: しんちゃん | 2007年9 月 9日 (日) 11:33
ってか味噌汁頼んで豚汁がでてきたら
むしろ「アタリ」だと思うんですけどぉ…
でもきっと、マムさん的には”そんなのカンケーねー”
なんだろうなぁ××
投稿情報: みけった | 2007年9 月10日 (月) 09:01
豚汁大好き~~~♪
マムさん素敵な方ですねぇ。
この写真は
>マムさんの顔が弛緩しきってトロンとしている
って顔なのでしょか?ww
投稿情報: ちびこ | 2007年9 月11日 (火) 22:52
写真の表情ですべてを感じさせてくれちゃいますね☆
投稿情報: 優Tube | 2007年10 月 6日 (土) 22:25
>たかし
なんで嫉妬!?www
しかし寒くなったねぇ。
奥様に”鍋”写真希望とお伝えくださいな☆
>ふろおるさん
うぉおおお~~~~!
ゴリスラって
遠藤さんのことだったんですね!!!!
僕、高校時代になぜか遠藤さんの球を受けたことあります。
あと、一緒に三角ベースして遊びましたwww
僕、ラグビー部だったのに。
ちなみにマムさん、僕の野球をぜひ観たいと言ってくれていたのですが
もうリトアニアを離れてしまいました。
>しんちゃん
すぐにアジアン食材が手に入るのかよ。さすがにアメリカにいる人は違うなぁ。
ロッキーズって、本拠地デンバーなの?
すまんね、地理に弱くて。
ってことは、今大フィーバーじゃんか!!
>みけった
おぉ、時事ネタ!って、もう古いのか!?
>ちびこさん
はい、その通りトロンとしている顔です。
日本に帰ったら、もっと美味い豚汁を食べたいと。
それを考えるだけで、もう涎が止まりません☆
>優tubeさん
おぉ、うれしい言葉です☆
投稿情報: やぎ | 2007年10 月13日 (土) 00:36
いやーすごいよロッキーズフィーバー。つうかマツイ・カズフィーバー(笑)
こっちの人は発音的にカズウゥ・マツーイ!なんだけどw、メディアでの扱いは主役だし。
野球ってドラマが生まれるから面白いんだなってつくづく感じだ個人的にも野球で元気でた感じ。
虎造も野球頑張れよ!(笑)
投稿情報: しんちゃん | 2007年10 月15日 (月) 11:44