よくこの土地に来る女の子から
「イタリアの男の人は情熱的で~」みたいな言葉を聞く。
「何言ってんだよ!日本の男だって!!」と反論したくなるのだが・・・
僕がイタリアの人々を心から尊敬する部分
それは恋愛感。
街中、運転中、買い物中、試合中・・・
ところかまわずキッスをする。
日本なら「蒼いガキが!」なんて、若気の至りとしてありがちな気もするが
ここでは老若男女、全ての年齢にあてはまる。
この前、野球選手の家に食事に招かれ
数人で食卓を囲んだんだが、食後その中の1カップルが
ソファでべたべたいちゃいちゃ・・・
今にも何か始まってしまいそうな雰囲気を醸し出していた。
おい、他人の家だぞ(笑)
もじもじしながら僕は、彼らに
「あの・・・2人はいつ知り合ったの?付き合って何年目??」
と、実に素朴な質問をかましてみる。
「ん?高校のときから付き合ってるから・・・14年くらいかなぁ」
は!!14年目でそれですか!!!!!
さらに、お互いの呼び名が「人形☆(直訳ですまん・・・)」
「熊ちゃん☆」である。じつに甘々。まじで尊敬。
もちろん例外もあるだろうが、彼らの感覚は
ここだと普通の恋愛感に見える。
それくらいどこに行ってもいちゃいちゃ現場を垣間見る。
「あの子と付き合って3年目。もう家族みたいでー」はここでは通用しないし
それを彼らに言っても意味がわからないだろう(笑)
そしてイタリアの男の子たちが情熱的というより
イタリアの女の子達の積極さが、ここまで情熱的な国にしているんだと思う。
そして女の子たちをハタから見ていて、狂気すら感じるときがある(笑)
「大変だなぁ~イタリア男子」とか呑気に過ごしている(笑)
いつも楽しく拝見しております。
旅行ガイドでは決して分からない
イタリアの日常がとても可笑しく、
日々暮らす八木さんがとても羨ましい。
イタリアは学生の頃、新婚旅行と2度
行きましたが所詮ツアーでしたので…。
また行きたくなりました。
遠い日本の秋田より、
更新楽しみにしております。
がんばってください。
投稿情報: atsu | 2006年6 月 1日 (木) 18:08
タイトル古っ!歳バレるぞ(笑)。
投稿情報: たかし | 2006年6 月 1日 (木) 18:19
「人形☆」
・・・呼ばれたいか?
投稿情報: chihirock | 2006年6 月 1日 (木) 20:58
「宝物(直訳)」ともよぶよねぇ
接吻接吻大接吻!
投稿情報: みけった | 2006年6 月 1日 (木) 22:07
14年目でラブラブ……
私の知り合いの高校から付き合ってるカップル(同棲も10年くらい)、いまだ呼び方が「小川」「高橋」です。もう抜けないらしいです。
イタリアでは理解してもらえるでしょうか。
投稿情報: ポポ | 2006年6 月 2日 (金) 01:04
>atu様
コメントありがとうございます!!
秋田と言えば米!!
日本米の入手にものすごい手間をかけた
僕としては、atuさんのいる秋田がうらやましいです。
「やっぱ米は日本米だわなー」
と実感してます。
atuさんシチリアに来るようなことがあったら
野球やりませんか?(笑)
>たかし
キッスで思い浮かんだのって他に「キッスの世界」しかなかった・・・
さすがにこれはダメだろ(笑)
つーか誰もわかんないか。女子プロレスの・・・
>チヒロック
ほかに「俺の血(直訳)」というのがあるんだが
いつか僕もこれを使ってみたい☆
「俺の血」はすごいよなぁ。
>みけった
おぉ~センセイ!
そうか「宝物」って意味か!!
さすが!でみけったはなんて呼ばれてるの?
って爆弾落としてみる(笑)
>ポポさん
「小川」「高橋」は我々日本人から見ても
かなり斬新かと(笑)
どうでもいいが卑猥な感じがするのは僕だけ?(笑)
「ヤギ」が名前ではなくて苗字だと知って
怒り出す連中がたくさんいます、ここは。
「なんだよ、俺はオマエのことを半年間苗字で呼んでたのかよ!
ぜってーもう{ヤギ}って呼ばねー!」
と言ってひたすら僕のことを名前で呼ぶ選手が約3名・・・
親睦の証だと思うんですが
そこまで頑なになられても(笑)
熱いぜ☆
投稿情報: やぎ | 2006年6 月 2日 (金) 04:42
アタシは「愛(amo)」だわね(爆)
投稿情報: みけった | 2006年6 月 2日 (金) 08:55
「小川」「高橋」はたしかに妙にエロかったです。
「~くん」だとそうでもないんですが、呼び捨てがエロイ。
ということをイタリア人に言ってもわかんないですよね。
選手登録は苗字ですよね?
投稿情報: ポポ | 2006年6 月 2日 (金) 11:38
「俺の血」・・??
なんでそんな無駄に70年代風なのか。
そしてやや熱血なのか。
もっと、お菓子の名前とかはないの?
シュガーパイちゃんとかは?
あのシチリアのくるくる巻いたやつに
チーズみたいのが入ってるのとかは?
投稿情報: chihirock | 2006年6 月 2日 (金) 13:24
>みけった
愛か・・・すまん、聞いた僕が悪かった
忘れてくれ・・・
>ポポさん
そう、呼び捨ては絶対にエロイ。
お2人が結婚したとしても
これ貫いて欲しいなぁ。
子供とかにも呼ばせたりして「ママ」ではなく「高橋」と。
ものすごい家族だな。
いや、フルネームです・・・
で試合前にサインしなきゃいけないんですけど
外国人はパスポートを提出して
そのサイン通りに書いてないといけないので
みんな僕の漢字で書かれたサインを見てビビリます(笑)
僕の中で、試合前1発目の「かまし」です☆
>チヒロック
カンノーロ!カンノーロちゃんか!!
可愛いかもなー。
他にシチリアで有名な食べ物・・・
アランチーナちゃん(ライスコロッケ)
ミルツァちゃん(ゾウモツ)なんて・・・
どっちも重いな。脂っこいというか。
投稿情報: やぎ | 2006年6 月 3日 (土) 11:23